欢迎来到原中小学教育资源网!
小学语文
教师备课中心
语文教案
课件下载
教学论文
教学视频
英语教学资源
数学教学资源
试题中心
教育新闻文言文
当前位置:瑞文网古诗文文言文 文言文《三人成虎》原文及翻译我要投稿投诉建议文言文《三人成虎》原文及翻译时间:2021-01-27 10:35:13文言文
我要投稿s(“content_top”);
文言文《三人成虎》原文及翻译
  很多小学生都读不懂《三人成虎》这篇文言文,那么就要借助译文和注释了,下面小编为大家带来了文言文《三人成虎》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  原文  庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’庞葱曰:‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自为知。’于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。  译文及注释  译文  庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。  注释  庞恭:魏国大臣。  质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。  邯郸:赵国的`都城,在今河北省邯郸县西南十里。  市:集市  之:代词,这里指“市有虎”这件事。  信:相信。  夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。  明:明白,清楚。  然:可是。  去:距离。  议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。  愿:希望。  察:观察,仔细看,明察。  反:通“返”,返回。  得:能够(得到)。  见:拜见、谒见。这里指召见。  竟:最终  通假字  原句:庞恭从邯郸反  “反”通“返” 意思为返回  寓意  对人对事不能以为多数人说的就可以轻信,而要多方进行考察、思考,并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍,不加辨识,轻信谎言,就会让人犯错误。  作者介绍  刘向(前77年―前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。s(“content_relate”);【文言文《三人成虎》原文及翻译】相关文章:1.三人成虎文言文原文翻译2.《三人成虎》原文和翻译3.三人成虎原文翻译4.三人成虎的原文翻译5.心术文言文原文及翻译6.文言文《师说》原文及翻译7.弈秋文言文原文及翻译8.狼文言文原文及翻译s(“content_bottom”);文言文图文推荐
猫说文言文翻译
义士赵良文言文翻译
罗生还镯文言文翻译
文言文的小故事与翻译s(“related_top”);
文言文《三人成虎》原文及翻译相关文章
《本草纲目?草部?盍藤子》 释名和主治文言文
课本文言文通假字知识
高考语文文言文断句技巧
高中文言文教学
竹类文言文原创文学作品
汗不敢出文言文翻译
颜氏家训・慕贤文言文阅读练习
《阮籍传 晋书》的文言文阅读附答案
高三语文复习文言文检测练习卷
七年级上中考文言文通假字
齐桓公设庭燎文言文翻译
六年级语文下册第1课《文言文》参考s(“related_bottom”);
上一篇:《曹刿论战》文言文原文及赏析下一篇:文言文《邴原泣学》原文及翻译s(“right_top”);
最新文章
《本草纲目》的文言文
文言文阅读:桂州裴中丞作訾家洲亭记
中考语文文言文通假字
语文下学期期末文言文要点练习
李寄文言文翻译
高考语文复习文言文阅读要注意四点
文言文《李顺》原文及翻译
文言文句式相关知识解析
马说文言文阅读练习题
楚人学舟的文言文译文及阅读答案
《后汉书许劭传》高考文言文阅读试题及答案
君陈文言文翻译
鹬蚌相争文言文道理
老子・道经・第二十六章文言文
三人成虎文言文原文翻译
常见文言文特殊句式
文言文陈寿传回答问题
卿非孤人文言文鉴赏s(“right_mid”);
猜你喜欢
师说原文及翻译氓原文及翻译马说原文及翻译口技原文及翻译春望原文及翻译伤仲永原文及翻译师说原文及翻译卖油翁原文及翻译卖油翁原文及翻译三人成虎文言文三人成虎文言文六国论原文及翻译龟虽寿原文及翻译离骚必修二原文及翻译陈情表原文及翻译学奕文言文翻译s(“right_bottom”);声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2006-2020 瑞文网 ruiwen.com 版权所有 手机版document.write();document.write();